분류 전체보기 검색 결과

해당 글 61건

휴가철이 되면 미국인들은 vacation, 영국인들은 holiday 간다.

휴가철이 되면 미국인들은 vacation, 영국인들은 holiday 간다. Holiday는 '신성하다'는 의미의 'holy'와 '날'이라는 의미의 'day'의 합성어입니다. 말 그대로 신성한 날 즉, 특별히 종교와 관련된 날을 말한다. 그러나 지금은 일반적 의미의 특별한 날, 휴일을 지칭하게 되었다. (이는 보통의 weekend는 포함하지 않는다.) 간단하게 말하면 영국에서는 holiday가 집이나 일에서 벗어나 즐기는 그런 휴가를 지칭한다. (예: the school/summer/Christmas holidays, a holiday cottage/home/resort, I decided to go on a diet befor my holiday.) 하지만, 미국에서는 상황이 조금 달라진다. 일반적으로 ..
영어표현 2016. 1. 17. 17:38

영국에서는 음료수 깡통을 말할 때만 can을 쓴다

깡통, 통조림(통)이라는 뜻의 영국영어 tin can 또는 tin과 미국영어 can은 그 용법의 미묘한 차이만큼 헷가리기 쉬운 표현이다. 미국영어에서는 can이 음식과 음료 양쪽 다 사용되지만, 영국 영어에서는 can은 항상 음료를 말할 때만 사용된다. 그렇지만 음식이나 페인트 등을 말할 때는 tin과 can 모두 쓸 수 있다. 예: a tin of soup, two tins of tomatoes, a beer can, a paint can영국에서는 음료수 깡통을 말할 때만 can을 쓴다 Tin은 원래 주석(Sn)을 가리키니다. 이것은 구리(Copper)와 만나면 강해지는 성질 때문에 청동(Bronze)을 만드는데 사용되었다. 그러나 현재 사용되는 tin이라는 것은 엄밀히 말하면 화학식에서 존재하는 주석..
영어표현 2016. 1. 16. 02:59

미국 비스킷 -> 영국 스콘, 미국 쿠키 -> 영국 비스켓

미국 비스킷 -> 영국 스콘, 미국 쿠키 -> 영국 비스켓 스콘(Scone)은 밀가루, 베리이킹파우더, 버터, 우유 등을 섞어 끈끈한 밀가루 반죽을 만들고 이를 적당한 온도의 오븐에 넣어 먹음직스럽게 구워낸 빵의 일종이다. 만약 건포도 같은 건과류(dried fruit)를 넣고 싶다면 반죽과 함께 넣고 구우면 된다. 대화에서와 같이 English tea와 같이 먹으면 제격이다. 물론 잼이나 크림 버터를 발라 먹어도 그 맛은 일품이다. 영국 스콘 미국 비스킷 스콘(Scone)은 미국의 비스킷(Biscuit)과 만드는 과정이나 재료 면에서 거의 같다. 반면 영국의 비스켓(biscuit)은 미국의 쿠키(cookie)와 비슷하다고 볼 수도 있다. 미국에도 스콘(Scone)이 있는데, 영국과 비교하면 더 크고 건..
영어표현 2016. 1. 15. 00:15

지폐를 미국에서는 Bill, 영국에서는 Note

지폐를 미국에서는 Bill, 영국에서는 Note 흔히 영국 식당에서 달라고 하는 계산서(bill)가 미국에서는 지폐라는 뜻으로 쓰인다. 영국에서는 지폐를 banknote라고 하거나 간단히 note라고 부른다. 예를 들어 10달짜리 지폐를 a $10 bill, 5파운드 지폐는 a ￡5 note라고 한다. 영국의 지폐는 먼저 잉글랜드 은행(Bank of England)이 발행하는 스털팅(Sterling, 영국의 파운드를 기준으로 하는 화폐 시스템)과 몇몇의 스코틀랜드와 북아일랜드 은행에서 발행하는 스털링이 있다. 보통 세 지방의 화폐가 서로 통용되기도 하지만 대부분 그 지방에서 융통된다. 영국 Notes 앞면에는 엘리자베스 여왕 2세 그림이 있다. 잉글랜드 은행이 발행하는 지폐(banknote)를 위주로 설..
영어표현 2016. 1. 13. 07:56

Newbery Award 뉴베리상 추천 도서

Newbery Award 뉴베리상 추천 도서 뉴베리상은 미국의 아동 문학상입니다. 18세기 영국의 서적상인 존 뉴베리(John Newbery)를 기리기 위해 제정된 상으로 1922년부터 시상하기 시작했습니다. 2015년에는 The Crossover 책으로 Kwame Alexander가 뉴베리 상을 받았습니다. 전년도에 출간된 아동 도서 중에서 미국의 아동 문학 발전에 가장 크게 이바지한 작품에 메달이 주어집니다. 미국 도서관 협회(American Library Association)에서 수여하는 상으로 미국 시민권자이며 미국에 거주하는 사람에게만 수여된다고 합니다. 대상은 소설, 시집, 논픽션 등이며, 시상식은 매년 초에 개최됩니다. 19세기 후반에 활약한 영국의 그림책 작가 랜돌프 칼데콧(Randolf..
미국영국문화 2016. 1. 9. 23:53

약속, 초대, 식사, 음식에 관련된 영어 회화 표현

약속, 초대, 식사, 음식에 관련된 영어 회화 표현 사업상 만나는 자리에 상대방을 초대하고 약속을 정하는 표현을 살펴보자. 식사에 초대하고 싶다고 말할 때 - 오늘 저녁 식사에 초대하고 싶습니다. We'd like to invite you to have dinner this evening. - 저희와 저녁 식사를 하시겠습니까? Would you like to have dinner with us? 초대를 받아들일 때 - 고맙습니다. Thank you. - (반갑게) 그러고 싶습니다. I'd love to. - 그러면 정말 좋겠어요. That would be very nice. 초대를 거절할 때 - 그러고는 싶지만, 좀 피곤하네요. I'd like to, but I'm rather tired. - 그러면 좋..
영어표현 2016. 1. 8. 18:08

미국 고속도로 짝수 홀수 비밀, Interstate Highway

미국 고속도로 짝수 홀수 비밀, Interstate Highway - 문화를 알면 영어가 보인다. 시원스럽게 뚫린 고속도로, 워낙 땅덩이가 큰 나라이다 보니 일찍부터 온 나라가 자동차 생활권이 된 미국에서 본격적인 고속도로 계획이 현실에 옮겨진 것은 1937년 루스벨트 대통령이 전 국토에 동서로 3선, 남북으로 3선의 도로 건설을 계획하면서부터이다. 복잡한 미국의 고속도로에서 길을 잃지나 않을까 걱정하기도 하지만 거미줄과 같은 이 도로망에도 법칙이 있다. 일단 흔희 고속도로 표지판에서 볼 수 있는 I는 Interstate Highway의 약자로, 주(state)와 주(state)를 연결하는 고속도로, 즉 전국을 연결하는 고속도로를 뜻한다. 뒤에서 보통 두 자리의 숫자가 붙는다. 남북을 연결하는 고속도로에..
미국영국문화 2016. 1. 7. 20:27

영어 어휘 whatever 의미, 용법

영어 어휘 whatever 의미, 용법 whatever는 ~하는 것은 무엇이든지, ~일지라도, 도데체 무엇이/을, 뭐든지라는 뜻을 가지고 있다. 어떤 의미로 쓰이는지 예문을 통해 알아보도록 하자. 1. not important what A: Whatever happens, you know that I'll stand by you. 무슨일이 생기든지, 나는 네 옆에 있을거라는 거 일지? B: I trust you. 널 믿어 Whatever 뭐든지요, 때에 따라서는 냉소적인 표현 2. anything or everything A: Do whatever you want. 네가 하고 싶은 대로 해. B: Really? Are you sure? 정말? 확실하지? 3. surprise A: Whatever is s..
영어표현 2016. 1. 4. 12:06

영어 회화 표현: 불만 제기, 고객 거래처 문제 사항 접수

영어 회화 표현: 불만 제기, 고객 거래처 문제 사항 접수 비즈니스 회화 중에 불만을 제기할 때와 반대로 고객이나 거래처에서 불만 사항이 들어왔을 때 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요? 먼저 주문에 문제가 있다든지, 물건을 받지 못했다던지 사무기가가 고장났을 때 사용하는 표현을 살펴보겠습니다. 1. 문제가 있다고 말할 때 우리 주문에 문제가 있는 것 같습니다. There seems to be a problem with our order. 우리는 아직 물건을 받지 못했습니다. We haven't received the shipment yet. 새로 산 팩스기가 고장 났습니다. The new fax machine is out of order. 어떤 문제가 발생했는지 정확하게 파악할 필요가 있겠습니다. 그럴 때..
영어표현 2015. 12. 29. 17:21

약속 정하기 비지니스 영어 표현

약속 정하기 비지니스 영어 표현 사업상 만날 약속을 정하거나 바꿀 때, 또는 확인할 때 필요한 표현들입니다. 만나기를 고대한다는 말은 어떻게 표현해야 할까요? 성공 비즈니스맨을 향한 첫걸음, 비즈니스 회화 멋지게 내디뎌 볼까요? 1. 언제 만날 수 있는지 물어볼 때 Can we meet next Friday?다음 주 금요일에 만날 수 있을까요? When would be a good time?언제가 좋으세요? How about Thursday at 7 P.M.?목요일 오후 7시는 어때요? 2. 좋다고 할 때 OK. That would be fine / OK. That works for me.그 시간 좋아요. 3. 안 된다고 할 때 Sorry, I have another appointment that day..
영어표현 2015. 12. 28. 22:12